Стали известны победители Республиканского конкурса художественного перевода 2024 года

На праздничном мероприятии «Хрустальное перо», посвященном Всемирному дню писателя были награждены победители конкурса художественного перевода.

Конкурс проводится в рамках государственной программы Республики Хакасия «Сохранение и развитие хакасского языка». К 100-летию выдающегося писателя, драматурга Виктора Астафьева, конкурс дополнился номинацией «Перевод произведений Виктора Астафьева на хакасский язык».

Ежегодно конкурс художественного перевода открывает нам новые имена: в номинации «Перевод с хакасского языка на русский язык» победителем стала Любовь Чугунекова (г. Абакан), в номинации «Перевод произведений Виктора Астафьева на хакасский язык» – Татьяна Кыштымова (с. Белый Яр).

Следует отметить, что в конкурсе приняли участие жители Хакасии от 25 до 82 лет из Аскизского, Бейского, Алтайского, Ширинского районов, города Абакана и из города Новокузнецка.

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии

Выставка художественной литературы в рамках творческой лаборатории «Библиотека и семья: грани взаимодействия»

Сотрудники Дома литераторов Хакасии один раз в два года принимают участие в Межрегиональной творческой лаборатории «Современная библиотека в контексте времени», организованной Абаканской централизованной библиотечной системой.

В этом году согласно теме мероприятия Дом литераторов представил выставку изданий для семейного чтения. Ведь семейное чтение одна из важнейших составляющих воспитания и эффективный инструмент укрепления семьи.

Особый интерес у участников лаборатории вызвали издания на двух языках.

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии

Презентован второй номер журнала «Ах тигей»

28 февраля в Доме литераторов Хакасии состоялась презентация второго номера журнала на хакасском языке «Ах тигей». В номере представлены произведения классиков хакасской литературы, современных авторов, устное народное творчество, переводы и литературоведческие статьи.

Презентация прошла в формате круглого стола авторов, читателей и сотрудников библиотек. Читатели и сотрудники библиотек попросили авторов не останавливаться на достигнутом, писать как можно больше на грамотном хакасском языке.

Мероприятие было приурочено к Международному дню родного языка и общение проходило полностью на хакасском языке.

Следует отметить, что литературно-художественный журнал «Ах тигей» издается с 2022 года в рамках Государственной программы «Региональная политика Республики Хакасия».

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии

Профессиональный праздник писателей

3 марта отмечается профессиональный праздник мастеров слова – Всемирный день писателя.

По традиции в этот день Дом литераторов Хакасии поздравляет всех причастных к созданию книги. Ведь книга – это совместный труд творческих людей: писателей, редакторов, корректоров, художников, дизайнеров и всех тех, кто работает над ее созданием.

В Хакасии этот праздник проходит ежегодно под названием «Хрустальное перо». В этом году День писателя откроет юбилейный год Хакасского регионального отделения Союза писателей России. В программе праздника вручение сертификатов обладателям именных стипендий Главы Республики Хакасия, подведение итогов Республиканского конкурса художественного перевода, писательских экспедиций «Мы едины» и поздравления от Национального центра народного творчества им. С.П. Кадышева.

Мероприятие состоится 4 марта в 16:00 в малом зале Национального центра народного творчества им. С.П. Кадышева при поддержке Министерства культуры Хакасии.

Дополнительная информация для СМИ по телефону: 8(3902) 225-378, Татьяна Шулбаева, методист Дома литераторов Хакасии