НОВЫЕ НАГРАДЫ МОЛОДЫХ ЛИТЕРАТОРОВ ХАКАСИИ


Завершился VII Международный молодёжный фестиваль-конкурс поэзии и поэтических переводов «Берега Дружбы», в рамках одноимённого Международного фестиваля-праздника национальных культур 2022 года. По итогам второго этапа конкурса, три молодых литератора из Хакасии стали финалистами: Света Акатова, Илья Новиков, Карина Кулумаева. Творческие работы и переводы финалистов вошли в два итоговых сборника «За окнами – наш новый день» поэтические переводы на разных языках, «Напьюсь воды из родника на небе» сборник переводов на русский язык. В финальном этапе и во Всероссийской открытой школе поэтического перевода для молодых авторов, которое состоялось в селе Покровское Неклиновского района Ростовской области, активное участие приняла Карина Кулумаева. Специальным дипломом жюри имени В.А. Динеки в номинации «Поэзия» награжден Илья Новиков. По решению президиума конкурса Карина Кулумаева принята в члены Международной общественной организации Союз писателей и мастеров искусств, а также награждена специальным дипломом жюри, за стихи и переводы на хакасском языке. Кроме этого, теперь в Хакасии на одного сертифицированного переводчика стало больше. Карине вручен сертификат о прохождении курсов, по программе дополнительного образования, на тему «Специфика переводов поэтического текста».

 

С днем рождения!!!

Стали известны имена обладателей литературных премий Главы Хакасии имени Моисея Баинова и имени Николая Доможакова

Вот уже на протяжении восьми лет присуждаются две литературные премии Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия имени Моисея Баинова и имени Николая Доможакова за создание поэтических и прозаических произведений на русском или хакасском языках. Премии вручаются членам Союза писателей Хакасии, членам творческих и общественных организаций, литературных объединений, авторам, проживающим в Республике Хакасия.

В соответствии с распоряжением Главы Республики Хакасия № 99-рп от 26.07.2022, на основании решения организационного комитета по присуждению литературных премий два писателя Хакасии удостоены высокой награды:

Литературная премия Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия имени Моисея Баинова присуждена хакасскому поэту, члену Союза писателей России Сергею Майнагашеву (Сибдей Тому) за сборник избранных стихов «Хан тигiрнi сӧс ооғаснаң тiреп». У поэзии Сибдей Тома индивидуальный стиль, показано высокое поэтическое мастерство, интересная игра слов. Это поэт, охватывающий все стороны жизни.

Литературной премии Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия имени Николая Доможакова удостоен прозаик, член Союза писателей России Юрий Абумов за книгу «Ведьмина коса». Прозе Юрия Абумова характерен оригинальный авторский стиль, живой, интересный язык. При кажущейся легкости чтения, наталкивает читателя на глубокие, иногда философские выводы.