Продолжается прием заявок на Республиканский конкурс художественного перевода 2024 года

Принять участие в конкурсе могут жители Хакасии старше 18 лет.
Принимаются переводы художественных произведений авторов, указанных в положении https://clck.ru/36JJ5V

По итогам конкурса будет определено два победителя:
  - за перевод с хакасского языка на русский (поэзии либо прозы);
  - за перевод любого произведения Виктора Астафьева на хакасский язык.
Каждый победитель награждается дипломом и денежным призом. Всем участникам конкурса будет предоставлена возможность опубликоваться в сборнике или журнале.  Обнародование результатов и награждение победителей состоится в рамках празднования Всемирного дня писателя.

Заявки принимаются до 31 января 2024 года по электронному адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 225-378, Людмила Сазанакова, методист Дома литераторов Хакасии

В День хакасской поэзии в Доме литераторов Хакасии состоится II этап Республиканского конкурса чтецов поэзии Паин Саа (Александра Баинова) «Таңма» (Знак)

Дом литераторов Хакасии приглашает участников Республиканского конкурса чтецов поэзии Паин Саа (Александра Баинова) «Таңма» (Знак), прошедших I (заочный) этап конкурса для участия во II (очном) этапе.

Мероприятие состоится в День хакасской поэзии -  17 января 2024 года в Доме литераторов Хакасии, по адресу: г. Абакан, Проспект Ленина, д. 63.

Конкурсные испытания очного этапа:

- чтение наизусть произведения Паин Саа (Александра Баинова), ранее представленного на заочном этапе;

- чтение с листа произведения, предложенного членами жюри.

II этап конкурса будет проходить по следующему плану:

09.00-09.50 - Регистрация участников I и II возрастных категорий (от 7 до 14 лет)

10.00-11.20 - Прослушивание участников I возрастной категории (от 7 до 10 лет)

11:30-12:30 - Прослушивание участников II возрастной категории (от 11 до 14 лет)

12:00-12:30 - Регистрация участников III и IV возрастных категорий (от 15 до 17 лет и старше 18)

12.30-13.30 - Прослушивание участников III и IV возрастных категорий

13:40-14:40 - Экскурсия в Хакасский театр драмы и этнической музыки «Читіген»

14.00-15.00 - Работа членов жюри

15.00-15.30 - Церемония награждения победителей Республиканского конкурса чтецов поэзии Паин Саа (А. Баинова) «Таңма» (Знак)

❗Просим обратить внимание на то, что участники I и II возрастных категорий должны прибыть для очных испытаний к 9 часам, а участники III и IV возрастных категорий к 12 часам.

Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 225-378.

Подведены итоги I этапа Республиканского конкурса чтецов поэзии Паин Саа (Александра Баинова) на хакасском языке «Таңма»

Конкурс проводится в целях сохранения и популяризации хакасского языка и приурочен к 75-летию со дня рождения хакасского поэта Паин Саа (Александра Баинова).

Всего поступило 164 заявки из следующих районов Хакасии: Аскизского, Бейского, Усть-Абаканского, Таштыпского, Боградского, Орджоникидзевского, Ширинского, Алтайского района и города Абакана.

Экспертное жюри на протяжении нескольких дней оценивало творческие работы конкурсантов и определило 32 участника II (очного) этапа конкурса:

I возрастная категория (от 7 до 10 лет)

Иптышев Тимур

филиал МБОУ «Бондаревская средняя общеобразовательная школа «Маткечинская начальная общеобразовательная школа» Бейского района

Бурнаков Денис

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 20» города Абакана

Кызласова Алиса

МБОУ «Кызласовская средняя общеобразовательная школа филиал Усть-Хойзинская начальная общеобразовательная школа» Аскизского района

Кидиекова Софья

МБОУ «Кызласовская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Черпаков Богдан

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 24» города Абакана

Кольчиков Ярослав

МБОШИ «Аскизский лицей-интернат» им. М.И. Чебодаева Аскизского района

Литвинова Полина

МБОУ «Усть-Камыштинская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Казыгашев Евгений

Филиал МБОУ «Бейская средняя общеобразовательная школа имени Н.П. Князева «Большемонокская основная общеобразовательная школа» Бейского района

Чезыбаева Кристина

МБОУ «Болгановская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Кутукова Мария

МБОУ «Калининская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Топинский Ефим

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 23» города Абакана

Боргояков Арсений

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 24» города Абакана

Тюкпеев Матвей

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 7» города Абакана

 

II возрастная категория (от 11 до 14 лет)

Иптышев Анатолий

филиал МБОУ «Бондаревская средняя общеобразовательная школа «Маткечинская начальная общеобразовательная школа» Бейского района

Орешкова Адина

МБОУ «Болгановская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Котюбеева Екатерина

МБОУ «Красноключинская основная общеобразовательная школа» Бейского района

Боргояков Тимур

МБОУ «Усть-Камыштинская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Кочелаков Аймир

МБОУ «Красноключинская основная общеобразовательная школа» Бейского района

Ултургашева Елена

МБОУ «Есинская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Толмашова Лиана

МБОУ «Есинская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

Карамашева Айима

ГБОУ РХ «Хакасская национальная гимназия-интернат им. Н.Ф. Катанова»

Боргояков Тагир

МБОУ «Усть-Чульская средняя общеобразовательная школа им. М.Е. Кильчичакова» Аскизского района

Чебодаев Сергей

Филиал МБОУ «Бейская средняя общеобразовательная школа-интернат им. Н.П. Князева «Большемонокская основная общеобразовательная школа»

 

III возрастная категория (от 15 до 17 лет)

Боргояков Азиз

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 24» города Абакана

Тоданов Леонид

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 24» города Абакана

Еркибеев Илья

МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 24» города Абакана

Какова Анна

МБОУ «Калининская средняя общеобразовательная школа» Аскизского района

 

IV возрастная категория (старше 18 лет)

Боргоякова Аима

ФГБОУ ВО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», студентка 2 курса  кафедры хакасской филологии ИФИ

Боргоякова Ольга

МБОУ «Есинская средняя общеобразовательная школа». Учитель хакасского языка и литературы

Тюмерекова Татьяна

МБОУ «Усть-Чульская средняя общеобразовательная школа им. М.Е. Кильчичакова», учитель хакасского языка и литературы

Чанкова Светлана

Гостелерадиокомпания РХ, шеф-редактор службы радиовещания на хакасском языке

Катникова Виктория

МБУК «ЦХНК «Тамырлар» (Корни) Орджоникидзевского района», хормейстер

Благодарим всех, кто принял участие в I этапе конкурса.

Приглашаем участников II этапа Республиканского конкурса чтецов поэзии Паин Саа (Александра Баинова) для участия в очных конкурсных слушаниях. Мероприятие состоится в День хакасской поэзии – 17 января в 9 часов, по адресу: г. Абакан, Проспект Ленина, 63.

Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 225-378, Людмила Сазанакова, методист Дома литераторов Хакасии

Книги писателей Хакасии поступили в библиотеку города Червонопартизанска Луганской Народной Республики

Дом литераторов Хакасии совместно с Хакасским региональным отделением Союза писателей России направили более 70 экземпляров книг писателей Хакасии в Червонопартизанскую городскую библиотеку (филиал Государственного учреждения ЛНР «Свердловская центральная городская библиотека»).

Жители Луганской Народной Республики получили возможность открыть для себя новых авторов из Хакасии и ознакомиться с произведениями Валерия Майнашева, Натальи Ахпашевой, Юрия Черчинского, Александра Котожекова, Алексея Козловского, Владимира Балашова, Юрия Абумова и других писателей. Литература в данном случае выступает в качестве важного средства социализации подрастающего поколения и обогащения духовного мира читателей.

Книги направлены в рамках Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Хакасия и администрацией города Свердловска и Свердловского района Луганской Народной Республики.

 Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 225-378, Людмила Сазанакова, методист Дома литераторов Хакасии

ПРЕЗЕНТАЦИЯ СКАЗКИ НА ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ СОСТОЯЛАСЬ В ДОМЕ ЛИТЕРАТОРОВ ХАКАСИИ

В Доме литераторов Хакасии состоялась интерактивная презентация сказки Фаины Топоевой «Кӧӧк ирепчі». Книга является четвертым изданием, выпущенным в серии «ОЛҒАН УЗАХХА» (для детей дошкольного и младшего школьного возраста). Автор книги, Фаина Павловна Топоева, является участником Республиканского литературного конкурса художественных произведений на хакасском языке 2021 года.

Мероприятие объединило обучающихся 1 класса школы № 22 города Абакана, педагогов детских садов и школ города Абакана и республики, литераторов Хакасии, представителей средств массовой информации и других заинтересованных лиц.

Участники презентации были вовлечены в активное взаимодействие в форме игры. Ведущий задавал множество вопросов касательно хакасских сказок, пословиц, поговорок о  птицах; о произношении фразы «ку-ку» на различных хакасских диалектах. Предлагались задания на развитие воображения и словесного творчества по сказке «Кӧӧк ирепчі» (пофантазировать о содержании сюжета сказки по предложенной иллюстрации; определить, кто читает отрывок из сказки, из представленных фотографий на экране). После чего, участники, по предложенному описанию, отгадали автора сказки – Фаину Топоеву и иллюстратора – Руслану Ултургашеву.

Ирина Браим, заместитель министра-начальник отдела культурного наследия и развития креативных индустрий, выразила благодарность автору, иллюстратору и всей команде Дома литераторов за реализацию креативного проекта, пожелала не останавливаться на достигнутом и стремиться к дальнейшим творческим успехам.

По традиции, мероприятие завершилось автограф-сессией.

 Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 225-378, Людмила Сазанакова, методист Дома литераторов Хакасии