Писатели

Поэт, журналист, переводчик, кандидат филологических наук (2009), член Союза писателей России (1991), Заслуженный работник культуры Республики Хакасия (1999), лауреат литературной премии Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия имени Моисея Баинова (2017), член Русского ПЕН-центра (2021), председатель Правления Союза писателей Хакасии с 1992 по 1998 год. С августа 2023 – председатель Хакасского регионального отделения Союза писателей России.

Родилась 31 января 1960 года в с. Аскиз Хакасской автономной области. Среднее образование получила в школе № 11 города Абакана.

Трудовую деятельность начала с 17 лет – учеником наборщика. Окончила Абаканский филиал Красноярского политехнического института по специальности «инженер-электрик» (1983 г.), Литературный институт им. А.М. Горького, семинар поэзии (1993 г.) и магистратуру Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. После вуза работала мастером по ремонту электрооборудования, экономистом статуправления, инженером-электриком. Также была корректором, корреспондентом, сотрудником пресс-службы.

Автор шести поэтических сборников. Стихи публиковались в журналах — «Улуг-Хем» (Кызыл), «Алтай» (Барнаул), «День и Ночь»» (Красноярск), «Сибирские огни» (Новосибирск), «Сибирские Афины» (Томск), «Огни Кузбасса» (Кемерово) и других; еженедельниках — «Литературная Россия» и «Литературная газета» и др. Стихи переводились на хакасский, тувинский, азербайджанский, белорусский, якутский и др. языки. Занимается художественным переводом хакасской поэзии. Самой крупной работой этого плана является перевод авторского сказания Моисея Баинова «Хан-Тонис на тёмно-сивом коне» (впервые выпущен в Новосибирске, 2007 г.).

Награждена Почетными грамотами Союза писателей России, Министерства образования и науки Республики Хакасия, Министерства культуры Республики Хакасия, медалью Кемеровской области «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени (2002.), орденом Республиканского совета старейшин родов хакасского народа «За благие дела» (2010), медалью «Трудовая доблесть Хакасии» (2019).

Творчество Натальи Ахпашевой – своеобразное сочетание лирики и публицистики. В ее стихах причудливо сочетаются различные эпохи и литературные стили. Ярко используются фольклорные традиции. Задушевность и пронзительность лирического переживания отличает ее творчество от других поэтов.

В настоящее время Наталья Ахпашева проживает в Абакане и возглавляет Хакасское региональное отделение Союза писателей России.