В минувшие выходные Хакасия праздновала День хакасского языка. В преддверии праздника в Доме литераторов Хакасии состоялась презентация книжек-малышек Ильи Топоева «Чир-чайааным. Ӧзiмнер» и «Чир-чайааным. Аң-хустар».

Книжки «Чир-чайааным» (Природа) – это серия маленьких книжек с цветными иллюстрациями, в которой представлены стихи на хакасском языке в переводе на русский. Будет полезна для знакомства с названием растений и животных детям и даже взрослым.

Своим выступлением порадовали ребята 1В класса школы №22 г. Абакана, ученики воскресной школы «Жарки» и 5В класса Хакасской национальной гимназии-интернат им. Н.Ф. Катанова, исполнив стихи автора. В свою очередь Илья Прокопьевич прочел несколько стихотворений, которые не вошли в книжки, но готовятся для следующего издания. Писатель Альбина Курбижекова, которая подготовила подстрочный перевод стихов, в своем выступлении отметила необходимость изданий книг на двух языках, которые будут полезны для людей, слабо владеющих хакасским языком. В конце мероприятия коллеги по перу Нина Майнагашева и Анатолий Султреков пожелали успеха на творческом пути и дальнейших высот.

Еще не успели подать заявку на участие в Литературных резиденциях АСПИ? Тогда есть шанс попасть на первую осеннюю смену, которая пройдет с 20 сентября по 20 октября.

Вы можете выиграть место в одной из семи резиденций — легендарной Ясной Поляне под Тулой и в Доме творчества «Комарово» в Ленобласти, а также в Гостевом доме Музея Черномырдина под Оренбургом, в санаториях «Чистый ключ» в Каменске-Уральском, «Крона» в Бердске, пятигорском пансионате «Искра», а также на турбазе «Мухинка» под Благовещенском.

Заявки рассматриваются в пяти номинациях:

– проза (объёмом до 20 тыс. знаков на свободную тему);
– поэзия (объёмом до 500 строк на свободную тему);
– драматургия (не более 1 пьесы на свободную тему);
– критика (не более 1 статьи о современной литературе);
– перевод (объёмом до 20 тыс. знаков на свободную тему с иностранного языка на русский).

В каждой резиденции будут представлены три места для авторов от 18 до 35 лет, и столько же мест – для авторов старше 36. АСПИ оплатит месяц в одноместном номере, трехразовое питание и трансфер. Они примут участие как минимум в трех мероприятиях (мастер-классах, круглых столах, встречах с читателями), а перед отъездом представят тексты, над которыми работали в резиденции.

Присылайте заполненные анкеты до 2 сентября на почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

О конкурсе:

Есть представление, что в литературные резиденции — особенные дома творчества, где днем можно безнаказанно работать, а вечером общаться с коллегами – обыкновенно зовут писателей уже признанных, известных. Но АСПИ (Ассоциация союзов писателей и издателей) исходит из того, что в России хватает недопроявленных талантов, — и приглашает решительно всех авторов к участию в проекте «Литературные резиденции». Задача проекта — найти новые таланты, поддержать их, создать условия для работы над интересными замыслами, помочь войти в литературное сообщество.