Писатели

Наталья Марковна Ахпашева

Наталья Марковна Ахпашева

Поэт, публицист, переводчик, кандидат филологических наук. Заслуженный работник культуры Республики Хакасия (1999). Член Союза писателей России (1991). Кавалер ордена «За благие дела» Республиканского движения родов хакасского народа. Лауреат литературной премии Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства Республики Хакасия им. М.Р. Баинова (2017).

Родилась в селе Аскиз 31 января 1960 года. Окончила среднюю школу №11 в Абакане. Работала в полиграфическом объединении «Хакасия» (г. Абакан). В 1983 году окончила Красноярский политехнический институт. Работала мастером по ремонту систем электроснабжения в Красноярске, экономистом, инженером-электриком. Поступила заочно в Литературный институт им. А. М. Горького в Москве (получала стипендию Фонда культуры СССР). Работала корректором, затем выпускающим газеты «Советская Хакасия». Участвовала в региональных совещаниях молодых литераторов Сибири и Дальнего Востока.

В Союз писателей СССР Наталья Ахпашева принята в 1991 году. По окончании Литературного института становится председателем Правления Союза писателей Хакасии; членом Правления Союза писателей России. С 1998 года по 2001 год – корреспондент республиканской газеты «Взгляд».

Литературную деятельность начала с 1980 года. Первые журналистские материалы выходили в газетах «Советская Хакасия» и «Красноярский комсомолец». В 1990 году – издала первый сборник стихов «Я думаю о тебе»; в 1993 году – сборник «Солярный круг»; «Тысячелетие на исходе», «Кварта» (2000 г.).

Наталья Ахпашева перевела с хакасского языка на русский язык поэтические сборники: «Баюшки-баю», «Чатхан» и героическое сказание Моисея Баинова «Хан Тонис».

Публицистические статьи: «Предназначение» (к 50-летию Союза писателей Хакасии), «Игра без правил», «Переводчик, держи эпическую дистанцию», «Практика художественного перевода хакасского эпоса в контексте развития Хакасской фольклористики» и др.

Наталья Ахпашева избиралась депутатом Верховного Совета Республики Хакасия (1999-2001). С 2001 года работает в Хакасском государственном университете им. Н.Ф. Катанова. В настоящее время – заместитель начальника управления по связям с общественностью и СМИ.

Награждена Почетными грамотами Союза писателей России, Министерства образования и науки Республики Хакасия, Министерства культуры Республики Хакасия, медалью Кемеровской области «За особый вклад в развитие Кузбасса».

Творчество Натальи Ахпашевой – своеобразное сочетание лирики и публицистики. В ее стихах причудливо сочетаются различные эпохи и литературные стили. Ярко используются фольклорные традиции. Задушевность и пронзительность лирического переживания отличает ее творчество от других поэтов.

 


Публикация того же автора

"Зеркала в зеркалах"

Стихи

Год: 2015
Категория: Книги на русском языке
Посещения: 4718
Шестой сборник Натальи Ахпашевой составляют стихи, на